한국어인 것 같지만 일본어인 단어

되도록이면 쓰지 말아야 할 단어들

가봉(시침질)

개간

견적

단말기

두개골

말소(지움, 지워없앰)

매도(팔아넘김)

오지(두메산골)

담합(짬짜미)

다반사(예삿일, 흔한일)

대하(왕새우)

오방떡(왕국화빵, 왕풀빵)

나와바리(구역)

고데(지짐머리)

곤색(감색)

곤조(본성, 심지, 근성)

기스(흠, 흠집)

후카시(부풀이, 부풀머리, 폼재기)

노가다(노동자)

다시(맛국물)

몸뻬(일바지, 왜바지)

무뎃뽀(막무가내, 무모함)

도쿠리(긴 목티셔츠, 조막 병)

돈가스(돈까스, 돈+cutlet)

뗑깡(생떼)

땡땡이(물방울 무늬)

와이로(뇌물)

찌라시(선전지, 낱장광고)

 

일본제 영어: 일본 사람이 만들어낸 영어

도란스(변압기)

리모콘(원격조정기)

미숀(변속기, 트랜스미션)

미싱(재봉틀)

추리닝(운동복)