아름다운 우리말/사회언어학
권세(power)와 유대(solidarity). 이 두 가지는 경어법을 결정짓는 요인이다. 이 중 유대가 더 강한 영향력을 가지고 있다. 하지만,
영어에서는 연령>서열,
이태리어: 연령>유대, 권세
한국어: 서열>연령, 유대